2025-04-23 09:54 
Jóanis Nielsen
Jóanis Nielsen
KKrígssavnið:
Í sambandi við at 80 ár eru liðin síðan annar heimsbardagi endaði, og 85 ár síðan vit fingu flaggið, hevur Krígssavnið boðið umboðum frá The Cameronians Association á vitjan.
The Cameronians var ein av teimum skotsku herdeildunum, ið vardi Føroyar undir krígnum. Saman við umboðum frá bretsku sendistovuni í Keypmannahavn og einum sekkjapípuspælara fara teir at luttaka á flaggdagshaldinum í Tórshavn og í Sørvági, har haldið í ár verður á Krígssavninum.
The Cameronians var ein av teimum skotsku herdeildunum, ið vardi Føroyar undir krígnum. Saman við umboðum frá bretsku sendistovuni í Keypmannahavn og einum sekkjapípuspælara fara teir at luttaka á flaggdagshaldinum í Tórshavn og í Sørvági, har haldið í ár verður á Krígssavninum.
Hóast teir, ið eru á vitjan, eru veteranar, eru teir tó ov ungir til at hava tikið lut í seinna heimsbardaga. Hinvegin umboða teir herdeildina – og teir, ið ikki kundu vera við í dag.
In connection with the 80th anniversary of the end of the Second World War, and the 85th anniversary of the Faroese flag, the War Museum has invited representatives from The Cameronians Association to visit. The Cameronians was one of the Scottish regiments that guarded the Faroe Islands during the war. Together with representatives from the British Embassy in Copenhagen and a bagpiper, they will take part in the Flag Day celebrations in Tórshavn and Sørvágur, where this year's event will be held at the War Museum.
Although those visiting are veterans, they are too young to have participated in the Second World War. However, they represent the regiment – and those who could not be here today.
Vinarliga broyt tínar kennifíla - og privatlívsstillingar fyri at síggja hetta innihald