Politiið sóknast eftir vitnum

Í sambandi við at ein 19 ára gamal maður um midnáttarleitið tann 17. februar 2024 var funnin lívleysur uttanfyri No 12, sum er eystanfyri skýlið á Tórsvølli í Gundadali, sóknast politiið eftir møguligum vitnum, sum hava verið har um leiðir og sæð mannin ella hoyrt um hendingina. Tann 19 ára gamli maðurin doyði dagin eftir á Landssjúkrahúsinum.

Heldur tú teg hava sæð ella hoyrt okkurt, sum hevur við hendingina at gera, vinarliga ring á politistøðina á tlf. 114 ella 351448.

POLITIET SØGER VIDNER

I forbindelse med at en 19 år gammel mand ved midnat den 17. februar 2024 blev fundet livløs uden for No 12, øst for stadiumet Tórsvøllur i Gundadalur, søger politiet efter mulige vidner, som har været i området og set manden eller hørt om hændelsen. Den 19-årige mand døde dagen efter på Landssygehuset.

Hvis du mener, at du har set eller hørt noget, som kan knyttes til hændelsen, ring venligst til politistationen tlf. 114 eller 351448.

POLICE ARE LOOKING FOR WITNESSES

In connection with the incident, where a 19-year old man was found dead at midnight on 17 February 2024 outside the café No12, east of the Tórsvøllur stadium in Gundadalur, the police are looking for possible witnesses who have been in the area and seen the man or heard about the incident. The 19-year old man died the next day at the hospital.

If you have seen or heard anything that can be linked to the incident, please call the police station on 114 or 351448.