Meting um tilfeingið fyri viku 51

Samandráttur: Línuskip: ??ll línuskipini liggja við bryggju og fara neyvan útaftur áðrenn jól.   

??tróður: Streymurin verður góður, men veðrið verður vánaligt og so at tað nærkast jólum, ger at vit vantað lítið og einki av útróðri í vikuni. 

Djúpvatnstrolarar: Allir liggja við bryggu.

Partrolarar: ??ll, uttan tvey pør, eru til fiskarí. Koma at landa, sum vikan líður. Fiskiskapurin er fyri tað mesta smáligur. 

Trolbátar:  Allir liggja við bryggju og sum veðurforsøgnin er, vantað vit ikki at nakar fer út áðrenn jól. 

Garnaskip: Tvey fiska svartkalva og koma at landa fyrst í vikuni. Fiskaríið er brúkiligt. Eitt fiskar havtasku, men fiskaríið er smáligt.